Home Master Index
←Prev   2 Kings 15:17   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בשנת שלשים ותשע שנה לעזריה מלך יהודה מלך מנחם בן גדי על ישראל עשר שנים--בשמרון
Hebrew - Transliteration via code library   
bSHnt SHlSHym vtSH` SHnh l`zryh mlk yhvdh mlk mnKHm bn gdy `l ySHrAl `SHr SHnym--bSHmrvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis in Samaria

King James Variants
American King James Version   
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
King James 2000 (out of print)   
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

Other translations
American Standard Version   
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
Darby Bible Translation   
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, for ten years, in Samaria.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In the nine and thirtieth year of Azarias king of Juda, reigned Manahem son of Gadi over Israel ten years in Samaria.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
English Standard Version Journaling Bible   
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.
God's Word   
In Azariah's thirty-ninth year as king of Judah, Menahem, son of Gadi, began to rule as king of Israel. He ruled for 10 years in Samaria.
Holman Christian Standard Bible   
In the thirty-ninth year of Judah's King Azariah, Menahem son of Gadi became king over Israel and reigned 10 years in Samaria.
International Standard Version   
In the thirty-ninth year of the reign of Azariah, king of Judah, Gadi's son Menahem began a ten-year reign over Israel from Samaria.
NET Bible   
In the thirty-ninth year of King Azariah's reign over Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel. He reigned for twelve years in Samaria.
New American Standard Bible   
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel and reigned ten years in Samaria.
New International Version   
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years.
New Living Translation   
Menahem son of Gadi began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah's reign in Judah. He reigned in Samaria ten years.
Webster's Bible Translation   
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
The World English Bible   
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.